書評– Gaata Rahe Mera Dil：50の古典的なヒンディー映画の歌

ボリウッドで最も人気のある映画の曲の裏話を語る本。

題名： Gaata Rahe Mera Dil：50の古典的なヒンディー映画の歌
著者： Balaji Vittal、Anirudha Bhattacharjee
出版社： ハーパーコリンズ
ページ： 320 ;価格： 350ルピー

世界はヒンディー映画の歌と踊りのルーティンを嘲笑するかもしれませんが、ガアナバジャーナが含まれていなければ、私たちは私たちのような人間ではありません。当然のことながら、私たちは映画とそのサウンドトラックを非常に真剣に受け止めています。歌は映画を長生きさせ、私たちの星から心を躍らせ、人生の旅の中で自分自身を説明しようとしているときに歌詞が魔法のように自分自身を解き放つのに役立つような個人的な関連性を持っているものさえあります。この本のアイデアそのものが冒涜的であるように思われる理由はなおさらです。誰もが10万を超える宝石のリポジトリからわずか50曲を選び出し、それらをクラシックと呼ぶにはどうすればよいでしょうか。

しかし、作家のアニルダ・バタチャルジーとバラジ・ヴィタルは先に進んで、考えられないことをしました。ヒンディー映画愛好家がプレイリストに100％同意する方法はないので、勇気を称賛する必要があります（ただし、彼らは個人的なお気に入りだと言っています）。しかし、彼らはこの本をファンボーイの熱意、超研究、そして素敵な逸話がちりばめられた面白いリストとしてパッケージ化しました。作家が各曲の裏話を語り、曲の裏側のチームとのおいしい会話を詰め込んだので、この本は記念品です。雑学クイズは大切にする価値があります。キショア・クマールがお気に入りの曲としてWoh shaam kuch ajeeb thi（Khamoshi）を選んだこと、MSSubbulakshmiがHumDonoのAllahtero naamを歌う予定だったこと、またはUpkarがRajeshKhannaの曲だった可能性があることをご存知でしたか。マノジクマールが最初にプランの役割を彼に提供して以来の最初の否定的な役割（彼は拒否した）？

作家たちは、1935年から1993年までの約60年間を代表する曲を選びました。これは、KLサイガルからARラフマーンまでの幅広い音楽にまたがっています。曲の選択は時々論争の的になります—たとえば、キャバレーの修正のために、彼らはO haseena zulfonwaali（Teesri Manzil）または私の永遠のお気に入りである忘れられないほどセクシーなAa jaane jaan（Lata Mangeshkarの唯一の）の代わりにキャラバンからaajaにPiya tuabを選択しました映画Inteqamからのキャバレー番号）。ガイドから、彼らはモハメド・ラフィの魂に触れるバラードであるディン・ダル・ジャエの代わりにモハ・セ・チャル/キャ・セ・キャ・​​ホ・ガヤを選びました。しかし、これらがダンパーである場合、OoncheLogまたはChainse humko kabhi（Pran Jaaye Par Vachan Na Jaaye）のJaag dil edeewanaの形でいくつかの優れた驚きもあります。

各曲は技術的に分析され、説明され、星のように扱われます。作家は、曲で使用されているラーガについて教えてくれ、曲間の共通点を見つけます。 Rabindrasangeetが、Mera sundar sapna beet gaya（Do Bhai）からTere mere milan ki yeh raina（Abhimaan）、Pyar hua chupke Se（1942 A Love Story）まで、非常に多くのヒンディー映画の曲でどのように再設計されたかを読むのは素晴らしいことです。

RDバーマンに関する優れた本を読んだ後、そして今これを読んだ後、これらの作家がボリウッド映画音楽に深い愛情を持っていることは間違いありません。作家は、まるでアダセッションの友達のように、簡単な会話スタイルを採用しています。彼らは歌に言及し、逸話を共有します。ナジアハッサンのクルバニの大ヒット作、Aap iaisa koi meri zindagi mein aayeの場合、作曲家のBidduは、インディバールの歌詞を読むのに十分な装備を身に付けるために、バンガロアのビショップコットンスクールで1時間のヒンディー語クラスを受講しなければならなかったことを知っていましたか？