ブータンの文学祭、マウンテンエコーズが10歳になります

80人の作家、文化的、精神的なアイコンが多くの生活について審議します：多くの物語—旅行者、精神的な指導者、有名な川、文明、崇拝された山、ジャングルの生活、渡り鳥の物語、そしてとりわけ、ブータンの国の動物タイキン。

MountainEchoesの第9版からの文化プログラム。

モディ首相が今週末、近所の最初の政策の一環としてブータンでマングドチュー川のハイデルパワープロジェクトを開始した一方で、国の別の地域であるパロでは、第10回マウンテンエコーズ文学祭の幕開けとしてポップアップが開催されました。 、8月23日から25日までティンプーで開催される芸術と文化。

食べ物、飲み物、現代音楽をフィーチャーした終日のパロポップアップが新たに追加されました。毎年、私たちは何か違うことをしようとしています、とジャイプールを拠点とする文学コンサルタント、Siyahiの創設者であるMita Kapurは言います。Siyahiはインド・ブータン財団と協力してフェスティバルを主催しています。フェスティバルが始まったとき、フェスティバルの顧問であり、受賞歴のある作家のナミタ・ゴーカレーの1998年の名を冠した本にちなんで名付けられたこのフェスティバルには、1つの会場があり、150〜200人が参加しました。現在、6つの会場に広がっています。大きな課題は、寡黙なブータンの人々にステージで発言してもらうことでした。

Gokhaleによると、これは人から人へのイニシアチブであり、本、アイデア、音楽、詩に焦点を当てています。もちろん、私たちは変化する世界について話し合い、それを理解しようとし、インドとブータンの間の深く永続的な友情を祝うと、他の共同キュレーションであるジャイプール文学祭（JLF）の成功がアイデアを生み出したとGokhaleは言います。祭りのために。彼女は、まだ世界の文学地図に載っていないブータンの人々は、深い知的好奇心を持っていると付け加えました。今年は非常にブータンのフェスティバルですが、インドや海外の作家の素晴らしいラインナップもあります、と彼女は言います。

80人の作家、文化的、精神的なアイコンが多くの生活について審議します：多くの物語—旅行者、精神的な指導者、有名な川、文明、崇拝された山、ジャングルの生活、渡り鳥の物語、そしてとりわけ、ブータンの国の動物タイキン。インドのキャッシュには、写真家の詩人Aamir Waniが含まれています。その作品は、Agha Shahid Ali、詩人Arundhathi Subramaniam、作家のMalavika Singh、Swapna Liddle、MakarandParanjapeなどに触発されています。ワニ、ニーレシュミスラ、ジェイソンクインは、それぞれビジュアル、言葉、アートによるストーリーテリングに関するワークショップを開催します。ライブミュージックに合わせた詩、ステージでライブアートを作成するアーティスト、ブータンの現代スター、ファッションブロガーの最初のボディビルダーが登場します。ロイヤルアカデミーはコンテンポラリーダンス「DancingforBooks」を披露し、有名なケンソナムドルジは伝統的なブータン音楽を演奏します。一部のセッションは、ブータンの国語であるゾンカ語で開催されます。王室の常連客であるアルシ・ドルジ・ワンモ・ワンチャック陛下自身がノンフィクションを書き、マウンテンエコーズは、ティンプーでの書店、カフェ、読書グループ、本のリリースイベントの数が増え、本の文化を育んできたとカプールは言います。

ただし、ほとんどのブータンの著作は自費出版です。出版業界は初期段階にあり、（企業の）努力がなされている間、いくつかの出版社が目に見えるようになりました。 Gokhaleによると、自費出版はいくつかの素晴らしい実験を生み出しました。チャドル・ワンモの詩、カルマ・プンツォのブータンの歴史、クンサン・チョーデンなどの古典があり、その本はヨーロッパの言語に翻訳されています。ケリー・ドルジーの本はペンギンから出版されている、とゴーカレーは言います。

ボリウッド俳優のリチャ・チャッダと監督のアビシェーク・チョーベイもこのフェスティバルに参加します。

フェスティバルのスケジュールについては、 http://www.mountainechoes.org