没入型の劇場インスタレーションは、グリム兄弟のヘンゼルとグレーテルを個人的な体験に変えます

ガルビアティは、h.g。おとぎ話を忠実に語るのではなく、いくつかの原型を呼び起こします。

インスタレーションは、ポジティブとネガティブが存在する人生の二重性を確認します

キャンディーコテージに住む邪悪な魔女と、森の中で迷子になった2人の子供、ヘンゼルとグレーテルが、今月と来月にインドを旅する舞台作品であなたの個人的な悪夢に出会うという話。 hgというタイトルで、スイスを拠点とする会社Trickster-pによって作成されました。おとぎ話の主要なテーマである音と沈黙、骨と肉、食べ物と空腹の間、ヘッドフォンを着用して9つのデザインされた部屋を一人で移動する必要があります。 —再生します。 Sandbox Collectiveによって提示され、スイス芸術評議会のProHelvetiaによってサポートされています。デリー、ポンディシェリ、チェンナイ、バンガロールで上演されます。

杉の木は何種類ありますか

h.g.ヘンゼルとグレーテルのおとぎ話は、観客が魔女と暗い森を乗り越えて状況を前向きに取り除く必要があるという初期の道の特徴を持っていると、イリヤとのパフォーマンスを概念化したクリスティーナ・ガルビアティは言いますLuginbühl。没入型のインスタレーションは、音、空間、匂いを中心に展開します。私たちが使用する録音技術は、リアルな立体的なサウンド再生を可能にします。もう一つの基本的な要素は、嗅覚球を活性化する香りの使用です。私たちが日常生活で使用する最も直接的な感覚である視覚とは異なり、音と匂いは非常に本能的で原始的なものに関連しているため、より深い意識レベルで働くことができます、とガルビアティは言います。 h.g. 8つの言語に翻訳され、ヨーロッパ、アジア、北米、オーストラリアの20か国で発表されています。

Sandbox Collectiveによって提示され、スイス芸術評議会のProHelvetiaによってサポートされています。デリー、ポンディシェリ、チェンナイ、バンガロールで上演されます。

原型と冒険のおとぎ話の世界への長い関心が、ガルビアティとルギンビュールをグリム兄弟のヘンゼルとグレーテルに導きました。ヘンゼルとグレーテルは子供時代に捧げられたおとぎ話として生まれましたが、残酷さと残忍さを隠していません。今日のヨーロッパでは、私たちは子供時代に運命づけられているすべてのものを甘くする傾向があり、ほとんど完璧な世界を描き、ネガティブなものが存在することを否定します。それどころか、おとぎ話の根本的な意味は、人生の重複を正確に確認することです。ポジティブとネガティブがあり、両方と一緒に暮らすことを学ぶ必要があります、とガルビアティは言います。

彼女とフィジカルシアターの訓練を受けたLuginbühlは、2002年にスイスでTrickster-pという会社を設立しました。それ以来、彼らは観客を芸術作品の中心に置くことに注力してきました。トリックスターはだましますが、同時に、神話では、人間と神の間のリンクです。彼は神々から火を盗んで人にそれをもたらす人ですが、常に悪党の軽さでそうします。現代の芸術プロジェクトは、軽さやさまざまな聴衆と話す能力を見失うことなく、解釈への新しい鍵を開かなければならないという考えが好きです、とガルビアティは言います。 2017年、Trickster-pは、スイスの演劇にとって最も重要な賞の1つであるスイス演劇賞を受賞しました。

ガルビアティは、h.g。おとぎ話を忠実に語るのではなく、いくつかの原型を呼び起こします。おとぎ話は口実です。私たちは皆、私たちの中に、去る家、渡る森、そして会う魔女を持っています。芸術作品を通して一般の人々と出会うことは決して一方向のプロセスではありません。それは何かを与えると同時に何かを受け取ることを意味します、と彼女は言います。

9月4〜8日、ニューデリーのオッドバードシアターアンドファンデーションにて。 詳細については、oddbird.orgをご覧ください。