1999年、ナワーズシャリフは、「パキスタンでもヴァジパイサハブが選挙に勝つことができるようになった」と述べました。

Vajpayeeは、1999年2月19日の就任式でパキスタンへのバスで旅行した後、NawazSharifに迎えられました。

インドとパキスタンの間のより良い関係を促進するための有名なデリーラホールバスの開始は、アタルビハーリーヴァジパイの在職期間中の有名なエピソードの1つです。 （出典：エクスプレスアーカイブ）

アタル・ビハーリー・ヴァジパイ前首相が木曜日に亡くなりました。 Vajpayeeは彼の功績に対して多くの業績を上げていますが、そのうちの1つは、インドとパキスタンのより良い関係を育むために有名なデリーラホールバスサービスを開始したことです。 Vajpayeeは、1999年2月19日の就任式でパキスタンへのバスで旅行し、パキスタンのカウンターパートであるNawazSharifに迎えられました。

KingshukNagの本からのこの抜粋 Atal Bihari Vajpayee：オールシーズンの男 ルパによって発行された、前首相が彼の訪問中にすべてを魅了した方法を説明します：

ピンクと白の花を持つ植物

1960年代半ば、インド大衆連盟のディーン・ダヤル・ウパディアヤのアタルの指導者は、インドとパキスタンの連合の概念を思いついた。この概念は、ある意味で、極右ヒンドゥー組織が支持していたという統一インドの1つを否定し、多くの問題について共同の前線を示すことができる両国間の良好な二国間関係への道を開いた。インドがパキスタンと同様に原子力発電の地位を獲得すると、アタルは両国が良好な関係に向けて取り組み始める時が来たと感じました。

パキスタンのアタルのカウンターパートであるナワズ・シャリフも、両国が良好な関係を育むべきであると信じていました。シャリフはパキスタンを訪問するためにアタルに招待状を送りました。パキスタンは、新しいBJP政府のコミットメントをテストしたかった。アタルは心をこめて対応し、1999年2月19日の午後、パンジャブ州のアタリとワガの国境をバスで横断しました。彼には、クルディープナヤルのようなジャーナリスト、マリカサラバイのような文化的人物、デヴアナンドのような映画の人物を含む22人の著名なインディアンが同行しました。 Javed Akhtarアタルが通過したバスは、デリーからラホールへの往復の毎日の機能になることでした。

（出典：Amazon.in）

バスサービスは、国境の両側に住む家族がお互いに会うことを可能にすることを含めて、より良い人と人との接触を促進することでした。ナワーズ・シャリフに迎えられた国境を越えた直後、アタルは「これは南アジアの歴史において決定的な瞬間であり、私たちは挑戦に立ち向かわなければならないだろう」と語った。

アタルの補佐官サッデンドラ・クルカルニは後に、パキスタンの情報相ムシャヒド・フセインが傍観者として彼に言った方法を思い出した。クロスオーバー。

樫の木の葉による識別

アタルとシャリフの間の協議は、両国が二国間紛争、特にカシミールの平和的解決を約束し、友好的な商業的および文化的関係を促進することを約束したラホール宣言につながりました。宣言は、双方が安全保障の概念、核ドクトリンおよび紛争の回避に関する二国間協議に従事すると述べた。両国は、弾道ミサイルの飛行試験を事前に通知し、二国間協定を締結することに合意した。彼らはまた、核戦争につながる可能性のある偶発的または無許可の事件のリスクを減らすための国家的措置を講じることを約束した。

何よりも、原理主義組織や政党が彼の訪問に反対する公開デモを開始したものの、アタルは武装解除の方法でパキスタン国民を魅了することに成功した。アタルはまた、旅行中にミナーレパキスタンを訪れました。これは、国の誕生を記念して1947年に設立された記念碑です。アタルは、パキスタンの創設に承認の印を与えることに等しいので、彼がミナールを訪問することから多くの人に思いとどまらせられたと言いました。

さまざまな種類の花とその名前

「私は、私に言われていることに論理が見当たらないので、来ることを主張しました。そして、パキスタンがその実体のために私のスタンプを必要としないことを彼らにはっきりとはっきりさせました。パキスタンには独自の実体があります」とアタルは言いました。ちなみに、知事院のレセプションで、アタルは彼の詩「アブ・ジュンナア・ホーン・デンジ・ハム」を引用した。アタルはラホール要塞で祝福され、両国の共通の遺産をほのめかして、シャージャハーンが要塞で生まれ、アクバルがそこで10年近く過ごしたことを指摘しました。聴衆はアタルの演説に非常に感銘を受けたので、ナワーズシャリフは、「パキスタンのマインビ選挙ジートサクテハインのヴァジパイサハブアブト」と言った。 [Vajpayee氏は、パキスタンでも選挙に勝つことができるようになりました。]」